Talking German

Witz Eins: Pigs, Helicopters and Fire Engines

With just under two weeks to go until Christmas I thought it would be fun to bring some festive cheer into learning German. So, here we go with “Witz Eins” or “Joke One”. The translation is below so no peeking – Santa is watching!

Du fährst mit dem Auto und hältst eine konstante Geschwindigkeit. Auf deiner linken Seite befindet sich ein Abhang. Auf deiner rechten Seite fährt ein riesiges Feuerwehrauto und hält die gleiche Geschwindigkeit wie du.

Vor dir galoppiert ein Schwein, das eindeutig größer ist als dein Auto, und du kannst nicht vorbei. Hinter dir verfolgt dich ein Hubschrauber auf Bodenhöhe. Das Schwein und der Hubschrauber haben exakt deine Geschwindigkeit.

Was unternimmst du, um dieser Situation gefahrlos zu entkommen?

Ganz klar: Vom Kinderkarussell absteigen und weniger Glühwein trinken!

Translation

You are driving by car and keeping a constant speed. There is a slope to your left. On your right side is a huge fire engine which is going at the same speed as you.

In front of you, a pig is galloping, which is clearly bigger than your car, and you cannot pass. Behind you a helicopter is pursuing you at ground level. The pig and the helicopter have your exact speed.

What are you doing to escape this situation safely?

Clearly: descend from the children’s carousel and drink less mulled wine!

Witz Zwei: Thanks, But No Thanks >

Previous post

East German Village Sells for 140,000 Euros

Next post

Airbus Draws Giant Christmas Tree Over Germany